Übersetzung des Buches L'impensable hasard. Non-localité, téléportation et autres merveilles quantiques (Autor: Nicolas Gisin, Odile Jacob, Paris 2012) aus dem Französischen ins Deutsche. Deutscher Titel: Der unbegreifliche Zufall: Nichtlokalität, Teleportation und weitere Seltsamkeiten der Quantenphysik. Spektrum Akademischer Verlag Heidelberg 2014.

ISBN 978-3-662-43957-6

 

Übersetzung des Buches Bird in Flight (Autorin: Edith Balas, Carnegie Mellon University Press, Pittsburgh 2010) aus dem Englischen ins Deutsche. Deutscher Titel: Vogel im Flug. Projekte-Verlag Cornelius GmbH, Halle 2013.

ISBN 978-3-95486-356-3.

 

Übersetzung des Buches János Bolyai (Autor: Tibor Weszely, Verlag Vince, Budapest 2002) aus dem Ungarischen  ins Deutsche. Birkhäuser Basel 2013. Reihe „Vita Mathematica“, Band 16, 

ISBN 978-3-0346-0045-3. 

 

Übersetzung des Buches Mathematics and Technology (Autoren: Christiane Rousseau, Yvan Saint-Aubain) aus dem Englischen ins Deutsche. Deutscher Titel: Mathematik und Technologie. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 2012.

ISBN 978-3-642-30091-2.

 

Übersetzung des Buches Will to Freedom. A Perilous Journey Through Fascism and Communism (Autor: Egon Balas, Syracuse University Press 2000) aus dem Englischen ins Deutsche. Deutscher Titel: Der Wille zur Freiheit. Eine gefährliche Reise durch Faschismus und Kommunismus. Springer-Verlag Berlin Heidelberg New York 2012,

ISBN 978-3-642-23920-5.